Actividades en familia y con peques en Bizkaia
Zorroza celebra el 3, 4 y 5 de mayo la novena edición de su festival de Clown en el Parque del Ferial, en el Centro Municipal y en la Biblioteca del barrio. La muestra escénica contará con la participación de cuatro compañías de reconocido prestigio, dos vascas, Cia. Nogusano y Shakti Olaizola, la compañía danesa […]
Maiatzaren 3, 4 eta 5ean Zorrozako Klown Jaialdia ospatzen da Azoka parkean, Udaltegian eta auzoko liburutegian. Erakusketa eszenikoak ospe handiko lau konpainiaren partaidetza izango du, Euskal Herriko bi, Cia. Nogusano eta Shakti Olaizola, Danimarkako Lotta & Stina eta Argentinako Cia. Levelibular. Programazioa ostegunean -maiatzak 3- hasiko da, arratsaldeko 18:00etatik aurrera, Zorrotzako Udal liburutegian Idoia Sánchez […]
Apirilaren 29an Marie de Johgn eta Tartean Teatroa konpainiak ‘Kibubu’ antzezlana eskaintzen digute Pabellon 6 aretoan. 6 urtetik gora duten umeentzako zuzendutako lana dugu hau eta bertan música eta antzerki jolasean oinarritutako ikuskizun gestuala plazaratzen digute. Ikuskizuna 12.00etan hasten da.
El 29 de abril la compañía de Marie de Jongh y Tartean Teatroa presentan en Pabellón 6 ‘Kibubu’ (significa gorila en congoleño). Esta obra está dirigida a niños a partir de 6 años y ofrece un espectáculo gestual, clownesco, que se apoya en la música y el juego teatral. Xebas y Cocó forman una pareja […]
La Escuela de Música Andrés Isasi y el Aula de Cultura de Getxo, en colaboración con Stereosonik, han organizado el programa «Kiosko de Cristal«. Esta iniciativa incluye conciertos matinales para toda la familia a cargo de grupos locales, así como diversos talleres infantiles. Todos ellos se llevarán a cabo durante cinco fines de semana, de […]
Andrés Isasi Musika Eskolak eta Kultur Etxeak, musika eta kultura sustapenerako Stereosonik elkartearekin elkarlanean, «Kristalezko Kioskoa» programa antolatu dute. Ekimen horrek familia osorako goizeko kontzertuak hartuko ditu, bertoko talderen eskutik, eta baita haurrentzako tailerrak ere. Horiek guztiak bost asteburutan zehar izango dira, maiatzetik urrira, Algortako Musika Eskolako Kristalezko Kioskoan, 12:00etatik 14:00etara, eta doakoak izango dira. […]
¡El 28 de abril los Dinosaurios llegan al Teatro Campos Elíseos! Después de su éxito por toda Europa, vuelve a Bilbao ‘Jurásico II: La isla perdida’ la más completa experiencia teatral para toda la familia. Un espectáculo familiar que consigue unir cultura, diversión, ecología, medio ambiente, espectáculo, tecnología, imagen, sonido y diversión. El laboratorio transgénico […]
Tras el parón invernal y junto con el buen tiempo, vuelve Athletic Herriz Herri. La primera cita se celebrará el domingo 29 de abril en el Pasealeku de Gernika, de 10:30 a 14:30h. Athletic Herriz Herri es un conjunto de actividades lúdicas dirigidas a niñas y niños de entre tres y ocho años, que cuenta […]
Eguraldi onarekin eta neguko geldiera eta gero, Athletic Herriz Herri bueltan dago. Lehenengo hitzordua apirilaren 29an izango da Gernikako Pasealekuan, 10:30etatik 14:30etara. Athletic Herriz Herri txikienei zuzendutako jolas jarduerak dira (hiru eta zortzi urte bitartekoei), jolasteko gune bat, giza futbolin bat, txiki-gunea, aurpegiak margotzeko gunea, futbol-txapa (iturriak) eta marrazki tailerra, photocall bat eta baloi adimendunarekin […]
Ya podemos disfrutar de un nuevo parque infantil cubierto en el distrito de Ibaiondo, en Miribilla. La zona de juegos infantiles está situada en la confluencia de las calles Ángela Figuera, Tenor Constantino y André Eliseo de Mañaricua. Este proyecto, que se enmarca dentro del Plan de Dinamización de Parques, mejora la oferta de ocio […]
