Actividades en familia y con peques en Bizkaia
Otro año más, Biziz Bizi organiza el 17 de junio el “Bizikleta Eguna” . La salida es desde la plaza del Arriaga a las 12.00h. Y habrá dos recorridos, uno infantil de 4 km y otro de adultos de 12km. Esta marcha en bicicleta se organiza para reivindicar que se pongan los medios necesarios para […]
Beste urte batez, Biziz Bizi elkarteak ekainaren 17an “Bizikleta eguna” antolatuko du. Hitzordua eguerdiko 12etan Arriaga plazan izango da. Egun horretarako bi ibilbide prestatu dituzte, umeentzako 4 km-takoa eta beste bat nagusientzat 12 km-takoa. Bizikleta martxa hau honen erabilera hirian sustatzeko eta seguruago bilakatzeko behar diren neurriak jartzeko egiten dute. Bizi Bizin 20 urte daramate […]
El 3 de junio Lekeitio acoge la 27ª Fiesta de la Escuela Pública Vasca. “Zapran gagoz” es el lema de este año, una expresión que utilizan los pescadores cuando obtienen una buena pesca. El itinerario está dividido en 6 zonas: Eskola, Atea, Eskolape, Plaza, Parkea/Hondartza y Portua. PROGRAMA
Ekainaren 3an Lekeition Euskal Eskola Publikoaren 27. Jaia ospatzen da. “Zapran gagoz” da Euskal Eskola Publikoaren 27. jaiaren leloa. Arrantzaleek erabiltzen duten esamolde hau arrantzan zorte ona izaten dutenean. Aurtengo ibilbidea 6 guneetan banatzen da: Eskola, Atea, Eskolape, Plaza, Parkea/Hondartza eta Portua. Hona hemen EGITARAUA.
El 1 de junio, desde las 11.00 de la mañana y hasta el cierre, decenas y decenas de tiendas y establecimientos de hostelería del centro de Bilbao se visten de fiesta para acoger un año más un gran día comercial y de compras, en medio de un ambiente mágico y muy especial. La ‘VI Bilbao […]
El barrio de Rekalde acoge del 1 al 3 de junio la novena edición del Festival de Circo ‘Zirkualde’, que lleva hasta la plaza del barrio los espectáculos de ocho compañías especializadas en artes circenses. La programación incluye espectáculos muy variados para todos los públicos que combinan lo mejor del circo tradicional, con sus acrobacias, […]
Errekalde auzoak “Zirkualde” Zirku Jaialdiaren bederatzigarren edizioa jasoko du ekainaren 1etik 3ra. Jaialdiak, zirkuko arteetan espezializatutako zortzi konpainiaren ikuskizunak eramango ditu auzoko plazara. Programazioaren barruan, mota askotako ikuskizunak jasotzen dira ikus-entzule guztientzat, zirku tradizionalaren hoberena, akrobaziak, malabarrak edo orekak, kaleko antzerkiarekin, zuzeneko musikarekin, clown lanarekin, umorearekin, dantza akrobatikoarekin edo aireko jolasekin uztartzen dituzten zortzi konpainiaren […]
El primer Ibilaldi se celebró en Uribe Kosta en 1978 con la participación de más 100.000 personas. Desde entonces esta cita se organiza anualmente. En 2018, el Ibilaldia está organizado por la Ikastola Santurtziko Bihotz Gaztea bajo el slogan ‘Taup!’. El recorrido de esta edición nos plantea un itinerario de 5 kilometros por todo el […]
1978an egin zen lehenengo Ibilaldia Uribe Kostan eta 1980tik aurrera 100.000 lagun baino gehiago batzen dituen jaialdia urteroko hitzordu bihurtu da. 2018koa, maiatzaren 27an ospatuko da Santurtziko Bihotz Gaztea Ikastolak antolatuta eta Taup! lelopean. Santurtziko herriaz gozatzeko aukera eman nahi du aurten Ibilaldiak. Jaia herrian kokatu dute bere osotasunean, ia 5 kilometroko ibilbideari esker, itsasoaren […]
El parque Lehendakari Agirre de Arrigorriaga, acogerá el próximo domingo, día 3 de junio, la 26ª edición de la tradicional “Fiesta del Agua” que organiza el Consorcio de Aguas Bilbao Bizkaia para sensibilizar a la población, y en especial al público infantil, sobre la necesidad de hacer un uso racional del agua y evitar su […]
