Actividades en familia y con peques en Bizkaia
El Ayuntamiento de Bilbao organiza por primera vez “#GazteKluba Uda”, una oferta de ocio dirigida a adolescentes, de 12 a 18 años, que se desarrollará del 25 de junio al 6 de julio. “#GazteKluba Uda” será un espacio de oportunidad, no sólo para disfrutar en época de vacaciones, sino también para crecer, descubrir, experimentar y […]
Bilboko Udalak aurrenekoz antolatu du “#GazteKluba Uda” programa, 12 eta 18 urte bitarteko nerabeentzat. Ekainaren 25etik uztailaren 6ra gauzatuko da programa. “#GazteKluba Uda” oporretan ondo pasatzeko espazioa ez eze, hazteko, gauza berriak ezagutzeko, esperimentatzeko eta berdinen artean egoteko espazioa ere izango da. Bilboko gazteek 60 jarduera baino gehiago izango dituzte egiteko. Batetik, abentura eta kirola […]
La plataforma BIA, Bilbao Bizkaia Architecture, de la Delegación en Bizkaia del Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro (COAVN), en el marco de la III Edición del BIA Urban Regeneration Forum ofrece del 12 al 15 de junio en Amorebieta, Bakio, Durango, Iurreta y Markina-Xemein un programa de actividades ciudadanas en torno a la arquitectura. […]
Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialeko (EHAEO-COAVN) Bilboko Ordezkaritzako BIA, Bilbao Bizkaia Architecture plataformak, Urban Regeneration Forum izenekoaren III. edizioaren barruan, zabaldu egingo du ekainaren 12tik 15era bitartean Amorebieta, Bakio, Durango, Iurreta eta Markina-Xemeinen hainbat arkitekturari buruzko jarduera programa. Orohar, umeei zuzendutako bost tailer burutuko dira “Natura-Ciudad-Naturaleza-Hiria” izenburupean, txikienak naturaren eta hiriaren artean, hainbat eskalatan, dagoen […]
El 15, 16 y 17 de junio entre la plaza del Ayuntamiento y el frontón de Barrika se celebra una nueva edición del tradicional mercado marinero, como de los de antaño. Madera y tela de velas componen la mayor parte de los cuarenta puestos que se instalarán. Además de una gran taberna marinera donde se […]
Ekainaren 15, 16 eta 17an Barrikako udaletxeko plazan eta frontoian urtero ospatzen den itsas merkatua ospatuko da. Artisauak, itsas taberna eta umeentzako jolasak izango dira bertan. Ez galdu!
El programa Athletic Herriz Herri sigue su recorrido por los municipios vizcaínos y el domingo 17 de junio llega a Zornotza. La cita es en el Parque Zubiondo desde las 10:30 hasta las 14:30h. Y los peques entre 3 y 8 años podrán disfrutar de diversas actividades como futbolín humano, txikigune, pintacaras, hinchables, talleres de […]
Athletic Herriz Herri programa Zornotzara heltzen da ekainaren 17an, igandean. Ekintza Zubiondo Parkean izango da, 10:30etatik 14:30etara eta 3 eta 8 urte bitarteko umeek hainbat ekintzaz gozatu ahal izango dute: giza futbolina, txikigunea, aurpegiak margotzeko gunea, puzgarriak, futbol-txapa (iturris) eta marrazki tailerra, «photocall» bat eta baloi adimendunarekin punteria lantzeko jolasak, eta dena musikarekin eta «speaker» […]
Como en años anteriores, el Ayuntamiento de Arrigorriaga ha puesto en marcha la Terraza de cuentos y letras-Ipuin eta Letren Terrazak, destinado a niñas y niños de entre cuatro y once años. El programa, que es de entrada libre, se desarrollará hasta el 29 de junio en el Parque Lehendakari Agirre, que se convertirá en […]
Aurreko urteetan bezala, Arrigorriagako Udalak Ipuin eta Letren Terrazak izeneko programa jarri du martxan, lau eta hamaika urte bitarteko umeei zuzendutakoa. Sarrera doakoa da, eta ekainaren 29ra arte egingo da Agirre Lehendakariaren parkea liburutegi txikia batean bihurtuko da astelehenetik ostiralera, 17:30etik 19:30era. Programa honek, ipuinak irakurtzeko eta euskaraz idazteko zaletasuna zabaltzea txikienen artean du helburu; […]
