Maiatzaren 30era arte Otxarkoaga eta Txurdinaga auzoak ilusionismoaren barruti bilakatuko dira Bilboko Udalak antolatzen dituen Magia Topaketen XIV. edizioari esker. Topaketak, Euskadiko eta Estatuko beste Erkidego batzuetako eta atzerriko hogei mago inguru bilduko ditu, gehienak gero eta izen handiagoa lortzen ari diren Estatu osoko gazteak, jende guztiarentzat eskainiko dituzten ikuskizun anitzekin, tailerrekin eta hitzaldiekin, hilaren […]
Autor: Txikaletos
Encuentros de magia en Otxarkoaga y Txurdinaga
Hasta el 30 de mayo Otxarkoaga y Txurdinaga se convierten en el distrito del ilusionismo, gracias a los XIV Encuentros de Magia que organiza el Ayuntamiento de Bilbao. El programa reúne a una veintena de magas y magos, tanto de Euskadi como de otras Comunidades Autónomas y de fuera del Estado, que ofrecen un amplio […]
Clowns y payasos en Arrigorriaga
Del 4 al 6 de mayo se celebra la 23ª edición del Festival Internacional de Clowns y Payas@s de Arrigorriaga. Un festival de lo más divertido donde toda la familia podemos disfrutar de 13 espectáculos de clown, magia, acrobacia y mucho humor. Las actuaciones, todas gratuitas, se desarrollan en tres espacios: la Plaza del Ayuntamiento, […]
Klown eta pailazoak Arrigorriagan
Maiatzaren 4tik 6ra Arrigorriagako XXIII. Nazioarteko Clown eta Pailazoen Jaialdia ospatuko da. Jaialdi dibertigarri honetan, pailazoak, magia, akrobazia eta umorea jorratzen dituzten 13 ikuskizunez gozatzeko aukera izango dugu. Emanaldiak Udaletxe Plazan, Frontoian eta Kiroldegian (non jaialdia ospatzea bermatzen den eguraldia edozein izanda ere) izango dira. Antzezlan guztiak dohakoak dira. Bestalde, Udaletxeko Erakusketa Gelan, ‘Zirkuaren armairua. […]
Descubriendo a AC/DC en familia
El Teatro Campos acoge el 20 de mayo a las 12.00h. un nuevo concierto del programa ‘Rock en familia’. En esta ocasión los peques conocerán la música de AC/DC de la mano de Thunderstruck, su mejor banda tributo. Una experiencia inolvidable para que los peques descubran las mejores bandas de la historia del rock.
AC/DC musika ezagutzen familian
Maiatzaren 20an 12.00etan Campos Antzokian ‘Rock familian’ programaren kontzertu berri batez gozatzeko aukera izango dugu. Oraingo honetan, AC/DC taldearen musika ezagutuko dugu Thunderstruck, bere banda tributuaren eskutik. Haurrek rockaren istoriako talderik onenak ezagutzeko ahaztu ezineko esperientzia biziko dute programa honekin.
Abierto el plazo para las Haurreskolak
Hasta el 11 de mayo está abierto el periodo de inscripciones y solicitud de plaza en las Haurreskolak. De este modo, padres, madres o tutores de los niños y niñas nacidos en 2017 y 2018 pueden solicitar plaza en cualquiera de los centros. El 15 de junio se realizará la publicación de listas provisionales y […]
Artes escénicas en los barrios de Bilbao
El próximo día 1 de mayo, se inaugura el programa “Eszena Kalera”, que durante los meses de mayo y junio y -este año también-, en julio y septiembre, lleva a todos los Distritos de Bilbao el mayor circuito de Euskadi de artes de calle, en el que toman parte un total de 24 compañías vascas. […]
Eszena kalera
Datorren maiatzaren 1ean, Bilboko Udalak “Eszena Kalera” programa inauguratuko du. Maiatzean eta ekainean, eta aurten baita uztailean eta irailean ere, Hiriko Barruti guztietara kaleko arteen Euskadiko zirkuitu handiena eramango du. Bertan 24 euskal konpainiak hartuko dute parte. Programazioak, ikus-entzule guztiei zuzendutako 58 emanaldi jasotzen ditu –euskaraz, gaztelaniaz eta testu barik–, zirku garaikidea, clowna, magia, partaidetzan […]
¿Cuándo empiezan niños y niñas a ser conscientes de la relación entre la vida vegetal y animal?
¿Cuándo empiezan niños y niñas a ser conscientes de la relación entre la vida vegetal y animal? Según una investigación de la UPV/EHU ya antes de los ocho años empiezan a relacionar animales y plantas, de manera espontánea, en sus dibujos. Este trabajo, publicado en la revista científica Sustainability, está firmado por José Domingo Villarroel, […]