Actividades en familia y con peques en Bizkaia
Los martes y los viernes, hasta el 30 de septiembre, el Castillo de Muñatones nos ofrece una actividad muy interesante para hacer con nuestros peques ‘Gaztelutxiki’. Esta visita adaptada a los más pequeños nos propone un recorrido por esa época medieval, que normalmente asociamos con caballeros, damas y espadas, pero en un escenario real donde […]
Astearte eta ostiralean, irailaren 30era arte, ‘Gaztelutxiki’ izeneko ekintza antolatu dute Muñatones Gazteluan umeekin gaztelua ezagutzeko. Bisita honek, dama-zaldun eta ezpatekin lotu ohi dugun erdi aroan sartuko gaitu benetako gaztelu batean. Bertan, gaztelua zelan eraiki zuten, haren atalak zeintzuk diren eta bakoitzaren zergatia zein den ere argituko dizkigute. Gainera, babes erretenean arku-tiroan arituko gara eta […]
El jueves 5 de julio tiene lugar el primero de los tres talleres programados, los dias 5, 12 y 19 de julio, para enseñar a niños y jóvenes, de entre 6 y 15 años, las técnicas para bailar pequeños Gigantes adaptados a su edad. A través de estos talleres que se celebran de 11.00 a […]
Uztailaren 5, 12 eta 19an Ondalan taldekoek ume eta gazteei zuzendutako tailer bat proposatzen digute Bilboko Euskal Museoko Klaustroan. Konkretuki, Erraldoiak dantzan jartzeko tailerra izango da eta hau aurrera eramateko beharrezkoak diren teknikak erakutsiko dizkiete txikiei. Tailerrak 11.00etatik 13.00etara izango dira eta beharrezkoa da izena ematea teléfono honetan: 944 15 54 23. Edukiera 25 partehartzailerako […]
El 24 de junio a las 12.30h. el Plateruena de Durango nos ofrece la obra ‘kontukantari 2’ con Nanu, Granu y Kanuto. Este teatro concierto realizado con marionetas, repasa diez canciones que tenemos grabadas en la memoria: Haurtxo polita, Axuri beltza, Aldapeko, Ikusi mendizaleak, Loretxo bat, Baratze bat, Kolpe kolpeka, Guk euskaraz, Furra furra y […]
Ekainaren 24ean 12.30etan Durangoko Plateruena Antzokiak ‘Kontukontari2’ antzezlana aurkezten digu Nanu, Granu eta Kanutorekin. Txotxongiloekin egindako antzerki kontzertu honek, oroimenean ditugun hamar abesti berrikusten dizkigu oraingoan: Haurtxo polita, Axuri beltza, Aldapeko, Ikusi mendizaleak, Loretxo bat, Baratze bat, Kolpe kolpeka, Guk euskaraz, Furra furra eta Arratsalde honetan. Betiko euskal kantak erritmo ezberdinetara eramaten dituzte; nagusiek ahaztu […]
BBK ha presentado en Busturia un ambicioso plan de nuevos usos para el centro BBK Urdaibai situado en plena Reserva de Urdaibai. El proyecto, respetuoso con el medio ambiente, tiene como objetivo principal abrir la actividad del centro a todos los públicos incorporando nuevas actividades de ocio activo, constructivo y educativo mediante el aprovechamiento total […]
Busturian, erabilera berrien plan handi bat aurkeztu du BBK-k, Urdaibaiko erreserbaren erdian dagoen BBK Urdaibai zentrorako. Proiektua ingurumenarekin begirunetsua da, eta bere helburu nagusia zentroaren jarduera jende guztiarentzat izatea da, aisialdi aktibo, konstruktibo eta hezigarrirako jarduera berriak eskainiz bere eremuan dituen 8 hektarea baino gehiagotan. BBK URDAIBAIk, bere ohiko jarduerez gain, beste proiektu batzuk garatu […]
Como en años anteriores, Forua acoge del 21 al 29 de junio la Semana de Interculturalidad. Este año el tema central es “Centroamérica, la huella de los mayas” y los pequeños escucharán cada día un cuento de Centroamérica, aprenderán a cocinar burritos, bailarán al ritmo de la marimba, escribirán jeroglíficos mayas, conocerán la vida y […]
Beste urte batzuetan bezala, Busturialdeko Gizarte Zerbitzuen Mankomunitateak antolatutako Kulturartekotasun astea ospatuko da Foruan ekainaren 21etik 29ra. Eskualdeko neska-mutilek Ertamerikako ipuin bat entzungo dute, Maien “jeroglifikoak” idazten ikasiko dute, “Burritoak” sukaldatuko dute eta marimbako erritmoarekin dantzatu egingo dute, besteak beste, Ertamerikako herrien bizitza eta ohiturak ezagutzeko.
